Herr Glan-språket del 2

När ändå brallorna är nere så tar vi en Herr Glan-klassiker till.

Det var för 20 år sen på Samui och Herr Glan hade varit försvunnen i 3-4 dagar som han hade för vana att göra då och då under våra resor. Efter middagen en kväll vinglade han in och lutade sig mot bardisken där vi satt och när vi undrade vart han hade hållit hus (inte för att vi trodde att han hade någon aning, men ändå) så drog han två låtsaspickadoller från höften som han siktade mot oss och så sa han med bestämd röst.
- Put your ears in my pocket.
Sen vända han på klacken och försvann in i djungelmörkret igen.

Det händer att jag än idag funderar på vad i helsefyr han menade.

~~~~~~

Som bonusinfo kan jag meddela att vi bodde hemma hos en thailändsk familj i 4 veckor 1989 och eftersom dom omöjligt kunde uttala Glan så fick han gå under namnet Key Motorbike. Thai-logik när den är som bäst.